-
1 quebracho
1. квебрахо, квебраховое дерево
* * *
квебрахо (южно-американское дерево, источник танинового экстракта, используемого в качестве разжижителя бурового раствора)
* * *
1) квебрахо, квебраховое дерево* * *• квебрахоАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > quebracho
-
2 black spruce
[ˌblæk'spruːs]1) Морской термин: чёрная ель (американское дерево)2) Ботаника: ель чёрная (Picea mariana) -
3 blue spruce
[ˌbluː'spruːs]1) Морской термин: голубая ель (американское дерево)2) Ботаника: ель голубая (Picea pungens)3) Лесоводство: ель колючая (Picea pungens), (Picea pungens Engel) колючая ель -
4 silver spruce
1) Биология: ель ситхинская (Picea sitchensis)2) Морской термин: голубая ель (американское дерево) -
5 huango
m; инд.1) Экв. коса́ ( заплетённые волосы)2) Ч. гуа́нго (грызун, похожий на мышь)3) П.-Р., Ч. гуа́нго ( американское дерево) -
6 tipa
I f; Арг., Бол., П.; бот. II f1) Арг., Ур. ко́жаная су́мка2) Арг. корзи́на3) Арг.; жарг. тюрьма́••III f1) Ам.; пренебр. бабёнка, тётка2) Арг. ня́ня•• -
7 black spruce
черная ель (американское дерево) -
8 blue spruce
голубая ель (американское дерево) -
9 silver spruce
голубая ель (американское дерево) -
10 westindisches\ Ebenholz
американское вест-индское чёрное дерево, американское вест-индское эвеновое дерево (Brya ebenus D.C.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > westindisches\ Ebenholz
-
11 braunes Ebenholz
прил.лес. американское вест-индское чёрное дерево, американское вест-индское эбеновое дерево (Brya ebenus D.C.) -
12 westindisches Ebenholz
прил.лес. американское вест-индское чёрное дерево, американское вест-индское эбеновое дерево (Brya ebenus D.C.)Универсальный немецко-русский словарь > westindisches Ebenholz
-
13 hemlock
noun1) bot. болиголов (крапчатый)2) наркотик или яд из болиголова3) тсуга (американское хвойное дерево)* * *(n) болиголов крапчатый; гемлок; тсуга; ядовитое зелье из болиголова* * ** * *[hem·lock || 'hemlɑk /-lɒk] n. болиголов крапчатый, яд из болиголова, наркотик из болиголова* * ** * *1) а) бот. болиголов (крапчатый) б) наркотические препараты или яд, сделанные из болиголова 2) тсуга (американское хвойное дерево) -
14 тсуга
жен. (американское хвойное дерево) hemlock -
15 ácana
-
16 buck-eye
1) Медицина: каштан конский (Aesculus hippocastanum L)2) Ботаника: конский каштан обыкновенный (Aesculus hippocastanium)3) Горное дело: американское каштановое дерево -
17 hemlock
['hemlɒk]1) Общая лексика: наркотик из болиголова, наркотик или яд из болиголова, тсуга (американское хвойное дерево), яд из болиголова, ядовитое зелье из болиголова, цикута (яд, выпитый Сократом)3) Ботаника: болиголов (крапчатый), болиголов крапчатый (Conium maculatum), болиголов крапчатый, болиголов пятнистый (Conium maculatum), болиголов пятнистый (Conium maculatum), тсуга (Tsuga), болиголов (Conium)4) Строительство: канадская цуга5) Горное дело: канадская ель -
18 Idaho
[ˊaɪdǝhǝu] Айдахо, штат на Западе США <от инд. жемчужина гор>. Сокращение: ID. Прозвища: «штат-самородок» [*Gem State], «знаменитый картофель» [*Famous Potatoes]. Житель штата: айдахец [Idahoan]. Столица: г. Бойсе [Boise]. Девиз: «Да будешь ты всегда» (лат. *‘Esto perpetua’ — ‘It is forever'). Цветок: сирень [syringa]. Дерево: белая сосна [white pine tree]. Птица: горная синекрылая малиновка [mountain bluebird]. Животное: лошадь породы «аппалуса» [appaloosa]. Камень- самоцвет: звёздный гранат [star garnet]. Песня: «Это Айдахо» [*‘Here We Have Idaho']. Площадь: 214133 кв. км (83,64 sq. mi.) (13- е место). Население (1992): св. 1 млн. (42- е место). Крупнейшие города: Бойсе. Экономика. Основные отрасли: сельское хозяйство, обрабатывающая промышленность, туризм, лесная промышленность, горнодобывающая промышленность, электроника. Основная продукция: пищевые продукты, лесоматериалы и изделия из дерева, продукция химической промышленности, металл и металлоизделия, продукция машиностроения, комплектующие детали для электроники. Сельское хозяйство. Основные культуры: картофель, бобовые культуры, сахарная свёкла, семена люцерны, пшеница, хмель, ячмень, слива и чернослив, мята, лук, кукуруза, вишня, яблоки. Животноводство (1989): скота — 1,66 млн., свиней — 72 тыс., овец — 296 тыс., птицы — 1 млн. Лесное хозяйство: жёлтая и белая сосна, дугласова пихта, белая ель. Минералы: серебро, золото, фосфаты, цинк. История: Исследование Айдахо началось с экспедиции Льюиса и Кларка в 1805—06 гг. Вслед за этим пришли скупщики пушнины, основав фактории (1809—34), и миссионеры, создавшие ряд миссий в 1830—50-х гг. Первое постоянное поселение в районе Франклин основали мормоны (1860). В этот же год началась айдахская золотая лихорадка [Idaho's Gold Rush], и тысячи людей поселились здесь постоянно. Айдахо получил статус штата в 1890. Достопримечательности: Адский каньон [Hells Canyon]; Всемирный центр хищных птиц [World Center for Birds of Prey]; «Лунные кратеры» [Craters of the Moon]; знаменитый курорт Солнечная долина [Sun Valley]; курорт в Долине Остроконечных гор [Sawtooth Valley]; пещера Хрустальных водопадов [Crystal Falls Cave]; водопады Шошони [Shoshone Falls]; горячие источники [Lava Hot Springs]; озёра Пенд- Орейл [Lake Pend Oreille] и Кёр-де- Ален [Lake Coeur d'Alene]; Национальная зона отдыха в Остроконечных горах [Sawtooth National Recreation Area]; заповедник реки Возврата- Нет [River of No Return]. Знаменитые айдахцы: Бора, Уильям [*Borah, William E.], политический деятель; Чёрч, Фрэнк [*Church, Frank], сенатор; Джозеф [*Joseph], вождь индейцев; Сакагауиа [Sacajawea], индианка. Ассоциации: знаменитый айдахский картофель необычайно крупного размера ( подаётся обычно печёным); город Бойсе в многочисленных шутках и анекдотах символизирует забытое Богом и людьми место, американское захолустье -
19 South Dakota
[ˊsauƟdǝˊkǝutǝ] Южная Дакота, штат на Среднем Западе США <от назв. индейского племени Dakota «Союзники»>. Сокращение: SD. Прозвища: «солнечный штат» [Sunshine State], «койотовый штат» [Coyote State], «артезианский штат» [Artesian State], «вьюжный штат» [Blizzard State], «земля изобилия» [Land of Plenty]. Житель штата: South Dakotan. Столица: г. Пирр [Pierre]. Девиз: «Под Богом люди правят» [‘Under God the people rule’]. Песня: «Славься, Южная Дакота!» [‘Hail, South Dakota!’]. Цветок: американский прострел, сон-трава [American pasqueflower]. Трава: западный пырей [western wheat grass]. Дерево: блэкхилльская ель [Black Hills spruce]. Птица: фазан [pheasant]. Животное: койот [coyote]. Минерал: розовый кварц [rose quartn]. Камень-самоцвет: агат [fairburn agate]. Площадь: 196723 кв. км. (77,116 sq. mi.) — 16- е место. Население (1992): ок. 700 тыс. (45- е место). Экономика. Основные отрасли: сельское хозяйство, услуги, машиностроение. Основная продукция: продовольствие и продукция, связанная с пищевой промышленностью, машины, электро- и электронное оборудование. Сельское хозяйство. Основные культуры (1992): кукуруза, овёс, пшеница, подсолнечник, соя, сорго. Животноводство (1992): скота — 3,75 млн., свиней — 1,8 млн., овец — 591 тыс. Лесное хозяйство: сосна жёлтая [ponderosa pine]. Полезные ископаемые: золото. История. Этот район в 1742—43 гг. исследовали испанцы. Льюис и Кларк [*Lewis and Clark expedition] прошли через него в 1804 и 1806 гг. Первое американское поселение было у форта Пирр в 1817. С открытием золота в 1874 на территории резервации индейцев сиу [*Sioux] сюда устремились старатели. Власти пытались остановить их, но все попытки оказались тщетны, начался «великий дакотский бум» [‘great Dakota Boom’, 1879]. На территории Южной Дакоты индейцами сиу, требовавшими возврата своей территории, были разгромлены войска Кастера [‘Custer’s last stand’] (1877). Новое индейское восстание началось в 1890, кульминационным пунктом было массовое истребление индейцев у посёлка Вундед-Ни [Wounded Knee]. Южная Дакота вошла в состав США как штат в 1889. Достопримечательности: Чёрные горы [Black Hills]; гора Рашмор [*Mount Rushmore], где на граните высечены профили президентов Вашингтона, Джефферсона, Линкольна и Теодора Рузвельта; гора Харни-Пик [Harney Peak] высотой в 7247 футов, самая высокая гора горного района Блэк-Хиллс [Black Hills]; городок Дедвуд [Deadwood] — центр золотой лихорадки 1876, где был убит легендарный герой Дикого Запада Бешеный Билл Хикок [Wild Bill Hickok]; парк Кастера [Custer State Park], где пасутся стада бизонов [buffalo I] и диких осликов [burro]; «Пещера драгоценных камней» [Jewel Cave] — четвёртая в мире по величине; «лунный пейзаж» заповедника Бэдлендс [*Badlands II] — груды голых камней, лишённых всякой растительности; Великие озёра Южной Дакоты; реставрированный военный пост 1864 года — форт Сиссетон [Sisseton]; мемориал индейского вождя Бешеная Лошадь [*Crazy Horse Memorial] вблизи г. Кастер [Custer]; Зоопарк и музей Великой равнины [Great Plains Zoo and Museum]; «Кукурузный дворец» [Corn Palace] в Митчелле и др. Знаменитые южнодакотцы: Бедовая Джейн [*‘Calamity Jane’], женщина-ковбой времён Дикого Запада; Бешеная Лошадь [*Crazy Horse], индейский вождь конца XIX в.; Макговерн, Джордж [*McGovern, George], современный политический деятель; Сакаджавиа [*Sacajawea], индианка в экспедиции Льюиса и Кларка; Сидящий Бык [*Sitting Bull], вождь индейцев племени сиу; Уайлдер, Лаура [*Wilder, Laura Ingalls], писательница. Ассоциации: отдалённый сельскохозяйственный штат, специализирующийся на выращивании ржи и яровой пшеницы. Широко известны заповедник Бэдлендс и гора РашморСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > South Dakota
-
20 Yewtree
Тис ягодный, остроконечный. Американское рождественское дерево с красными ягодами . Парфюмерный словарь . www.saksonov.com
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Американское Самоа — У этого термина существуют и другие значения, см. Самоа (значения). Американское Самоа American Samoa … Википедия
ПАЛИСАНДРОВОЕ ДЕРЕВО — один из видов т. н. бразильского дерева, употребляется для изготовления дорогой мебели, превосходно полируется, имеет приятный запах и черно фиолетовый цвет. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
ЦЕДРОВОЕ ДЕРЕВО — новолатинск. cedrela odorata. Душистый кедр, высокое американское дерево с благовонной, горькой и очень мягкой древесиной. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
железное дерево — (парротия персидская), реликтовое листопадное дерево семейства гамамелисовых. Растёт в лесах Азербайджана и Северного Ирана. Твёрдая, прочная, тяжёлая древесина (отсюда название) идёт на изготовление деталей машин, художественных изделий.… … Энциклопедический словарь
Красное дерево — У этого термина существуют и другие значения, см. Красное дерево (значения). Красное дерево древесина некоторых видов деревьев, имеющая красные и коричневатые тона, обычно прочная и хорошо поддающаяся обработке. К красному дереву обычно… … Википедия
ЖЕЛЕЗНОЕ ДЕРЕВО — (парротия персидская) реликтовое листопадное дерево семейства гамамелидовых. Растет в лесах Азербайджана и Сев. Ирана. Твердая, прочная, тяжелая древесина (отсюда название) идет на изготовление деталей машин, художественных изделий. Железным… … Большой Энциклопедический словарь
PERSEA AMERICANA MILL. - АВОКАДО АМЕРИКАНСКОЕ — см. 333. Дерево. P. americana Mill. Авокадо американское Card. Diet. ed. 8 (1768). Popenoe (1920) 9, T. I IV. Ochse (1931a) 55, T. 22. Алексеев (1953) 87, илл. S y n. Laurus persea L.; Persea gratissima Gaertn.; P. schiedeana Nees. М е с т н. н а … Справочник растений
Гренадилловое дерево — древесина некоторых тропических деревьев семейства мотыльковых. Африканское Г. д., или чёрное дерево (Dalbergia melanoxylon), растет в Африке, до 10 м высотой, древесина красновато чёрная. Вест Индское Г. д., или американское эбеновое… … Большая советская энциклопедия
ТЮЛЬПАННОЕ ДЕРЕВО — лириодендрон (Liriodendron), род листопадных деревьев сем. магнолиевых. 2 вида, с разорванным ареалом, характерным для древних групп цветковых растений. Т. д. американское, или лириодендрон тюльпанный (L. tulipifera), родом с В. США, вые. 50 60 м … Биологический энциклопедический словарь
Персеа американа - Persea americana, Авокадо американское — Из семейства лавровых. Вечнозеленое тропическое плодовое дерево до 20 м высотой. Листья цельнокрайние, удлиненно яйцевидные, жесткие, кожистые, длиной до 10 20 Смотри Цветы зеленовато желтые, собраны в полузонтики. Плод мясистая костянка… … Справочник по гомеопатии
БАКАУТ — Американское дерево, употребляемое в медицине и промышленности. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. БАКАУТ Американское дерево, употребляемое в медицине и… … Словарь иностранных слов русского языка
